| ein Hühnchen zu rupfen haben | have a bone to pick |
| eine Leiche im Keller haben | have a skeleton in the closet |
| keine Augen im Kopf haben | blind |
| mit jemandem ein Hühnchen zu rupfen haben | have a crow to pick have a crow to pluck |
| einen Lauf haben | on fire |
| einen im Tee haben | be tipsy |
| einen sitzen haben | be well-oiled have had a drop too much have had one too many |
| Ein Hirn wie ein Sieb haben. | have a mind like a sieve |
| ein Schwätzchen halten | hobnob |
| ein loses Maul haben | talk out of turn |
| ein loses Mundwerk haben | talk out of turn |
| eine Fehlgeburt haben | miscarry |
| eine Hypothek aufnehmen | mortgage |
| einen Dachschaden haben | have a screw loose |
| einen Ständer haben | have a hard-on |
| einen Verdacht haben | suspect |
| einen an der Klatsche haben | have a screw loose |
| ein Auge zudrücken | turn a blind eye |
| eine Schraube locker haben | have a screw loose |
| eine harte Nuss zu knacken haben | hard nut to crack |